Biker Girl-สาวมอเตอร์ไซค์ (เพลงป๊อปพื้นเมืองภาคเหนือของไทย) สำหรับ Clarinet Quartet - Score + Parts

$5.95
$5.95

Biker Girl (a Classic Thai Tune) for Clarinet Quintet- 4 Bb + Bass

The song was written by Jaran Manopet, a Chiangmai native song writer who written song by using Northern Thai dialect.  The song was very popular among Thai and Foreigners who live in Thailand.  The song was about a local boy, who ride a bicycle, felt in love with a beautiful girl who of course does not like the poor boy back.  She however eyeing another boy who always ride a motor bike.

This version is arranged by Chaipruck Mekara for Clarinet Quintet: 4 Bb Clarinet and a Bass Clarinet.


Other versions also available:

Biker Girl (a Classic Thai Tune) for Woodwind Quintet Arrangement

https://chaipruckmekara.com/products/biker-girl-a-classic-thai-tune-for-woodwind-quintet-arrangement-score-parts?_pos=4&_sid=026a7fe8f&_ss=r

 

Biker Girl (a Classic Thai Tune) for Low Brass Ensemble

https://chaipruckmekara.com/products/biker-girl-a-classic-thai-tune-for-low-brass-ensemble-score-parts?_pos=3&_sid=026a7fe8f&_ss=r

 

Biker Girl (a Classic Thai Tune) for Brass Quintet

https://chaipruckmekara.com/products/biker-girl-a-classic-thai-tune-for-brass-quintet?_pos=1&_sid=026a7fe8f&_ss=r

  

More sheet music from Chamber music without piano, please click here

https://chaipruckmekara.com/collections/chamber-music-without-piano


 

Collection List

Chaipruck Mekara's YouTube Channel

Facebook Page

Lyrics

อ้ายคนจนจำต้องทนปั่นรถถีบ จะไปจีบอีน้องคนงาม
พอไปถึงอ้ายก็ฟ่างเอิ้นถาม พอไปถึงอ้ายก็ฟ่างเอิ้นถาม อีน้องคนงามกินข้าวแลงแล้วกา
น้องได้ยินก็ปิดประตูดังปั้ง อ้ายเลยฟ่างจูงรถถีบออกมา
อ้ายคนจนบ่มีวาสนา อ้ายคนจนบ่มีวาสนา จะไปขี่ฮอนด้าหรือยามาฮ่าไปได้จะใด
กำเดียวก็มีรถยามาฮ่า ร้อยซาวห้าก๋ายหน้าอ้ายไป
น้องได้ยินก็ฟ่างลุกตามไฟ น้องได้ยินก็ฟ่างลุกตามไฟแล้วเอิ้นออกไป (อ้ายมอเตอร์ไซค์ไปไหนมาเจ้า)
อ้ายได้ยินยังมาผิดใจแต๊ว่า จะขายนาซื้อคาวาซักกัน
พอไปถึงอ้ายจะเบิ้ลน้ำมัน พอไปถึงอ้ายจะเบิ้ลน้ำมัน ฮื่อน้องแก๊นควันตายช่างมันสาวมอเตอร์ไซค์
(ดนตรี)
กำเดียวก็มีรถยามาฮ่า ร้อยซาวห้าก๋ายหน้าอ้ายไป
น้องได้ยินก็ฟ่างลุกตามไฟ น้องได้ยินก็ฟ่างลุกตามไฟแล้วเอิ้นออกไป (อ้ายเสื้อลายไปไหนมาเจ้า)
อ้ายได้ยินยังมาผิดใจแต๊ว่า จะขายนาซื้อคาวาซักกัน
พอไปถึงอ้ายจะเบิ้ลน้ำมัน พอไปถึงอ้ายจะเบิ้ลน้ำมัน ฮื่อน้องแก๊นควันตายช่างมันสาวมอเตอร์ไซค์

 

 

Translation in English (Roughly)

 

Oh I am a poor bicycle boy (man). I just want to be your love.
When I arrived at your place, I asked “Have you had your dinner?”
She answered by shutting the door “Bang”. I rushed out of the her place.

Oh I am a poor bicycle boy.  I would like to have a Honda or a Yamaha (motor bike)

Suddenly out of the blue, there was a rich bike boy with his cool 125cc. Yamaha passed me by.

My beautiful girl heard that she got up and light her lamp and yelling out loud

“Hey cool and handsome biker boy where are you going?”
Oh I am a poor bicycle boy. Her question (to the biker boy) made me so mad.  I will sell all my rice fields and buy a Kawasaki motor bike.  When I met you, I will cover you up with the smoke of my new motor bike till you have not air.


-Music Interlude-

 

Suddenly out of the blue, there was a rich bike boy with his cool 125cc. Yamaha passed me by.

My beautiful girl heard that she got up and light her lamp and yelling out loud

“Hey cool and handsome biker boy where are you going?”
Oh I am a poor bicycle boy. Her question (to the biker boy) made me so mad.  I will sell all my rice fields and buy a Kawasaki motor bike.  When I met you, I will cover you up with the smoke of my new motor bike till you have not air.

We have a 30-day return policy, which means you have 30 days after receiving your item to request a return.

To be eligible for a return, your item must be in the same condition that you received it, unworn or unused, with tags, and in its original packaging. You’ll also need the receipt or proof of purchase.

To start a return, you can contact us at jjcadenza5@gmail.com. If your return is accepted, we’ll send you a return shipping label, as well as instructions on how and where to send your package. Items sent back to us without first requesting a return will not be accepted.

You can always contact us for any return question at jjcadenza5@gmail.com.


Damages and issues
Please inspect your order upon reception and contact us immediately if the item is defective, damaged or if you receive the wrong item, so that we can evaluate the issue and make it right.


Exceptions / non-returnable items
Certain types of items cannot be returned, like perishable goods (such as food, flowers, or plants), custom products (such as special orders or personalized items), and personal care goods (such as beauty products). We also do not accept returns for hazardous materials, flammable liquids, or gases. All so all downloadable files such as PDF or MP3 are non-returnable.  Please get in touch if you have questions or concerns about your specific item.

Unfortunately, we cannot accept returns on sale items or gift cards.


Exchanges
The fastest way to ensure you get what you want is to return the item you have, and once the return is accepted, make a separate purchase for the new item.


Refunds
We will notify you once we’ve received and inspected your return, and let you know if the refund was approved or not. If approved, you’ll be automatically refunded on your original payment method. Please remember it can take some time for your bank or credit card company to process and post the refund too.

You have successfully subscribed!
This email has been registered
ico-collapse
0
Recently Viewed
Top
ic-expand
ic-cross-line-top